泊船瓜洲

宋·王安石

京口瓜洲一水间，

jīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān，

钟山只隔数重山。

zhōng shān zhǐ gé shù chóng shān。

春风又绿江南岸，

chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn，

明月何时照我还？

míng yuè hé shí zhào wǒ huán。

诗词译文

京口瓜洲之间仅一道江水之隔，

瓜洲钟山之间也只隔几重山峦。

和煦的春风又吹绿了江南原野，

明月什么时候才能照我返故乡?

诗词赏析

这是一首描写思念家园之情的小诗。前两句写眼前景物。先写了京口与瓜洲之间仅是隔江相望的地理距离，接着写钟山与瓜洲之间也只是隔着数重山，看似平淡的描写，却流露出诗人隐藏其间的对家乡的留恋之情。后两句写诗人看到江南的春色引起的无限感慨。第三句赞美了江南春日的无限生机和美好景象，在江南美好春色的面前诗人发出了何时才能回家乡的感慨，思乡之情含蓄地展露出来。全诗意境深邃，语言清新，具有震撼人心的感染力。